brrq.net
当前位置:首页 >> 粤语里为什么唱歌和说话的词语不一样? >>

粤语里为什么唱歌和说话的词语不一样?

说话是口语,歌词大部分是书面语,所以不一样

实际上使用的是口语,粤语歌曲多使用书面语。比如粤语歌常用“他”,而口语说的是“佢”(音近似kói)。

就是在朗读跟口语,是不一样的。

粤语歌曲有很好的历史积淀以及强大的演员阵容,于是容易被广大国人接受。但是别的方言的歌未必难听,比如陕西的黑撒乐队,就是电影《高兴》中背景音乐的主创乐队,歌也很好听,有兴趣可以听一下

楼主你好,这个吧夏日倾情 是你吗手执鲜花的一个 你我曾在梦里暗中相约在这夏 承诺站在夕照后斜阳别你渐离去 亦会不归家期待我吗 是你吗能否轻轻转身吗 盼你会来静听我的心里面说话 每天我衷心祝祷祈求夏季快来到 让这么一刻燃亮爱吧 i love you...

闽南语唱歌也很好听啊

有区别。 在日常生活中用的词和歌词用到的区别还是很大,就像我们普通话或是英文中的口头语和书面语一样。 比如说歌词里说的是”害怕“,但是我们的口语中最多就是说”惊“。说起来会比较世俗一点,没有这么文绉绉的

广东话有几种文体啊 http://tieba.baidu.com/f?kz=595932719 粤语有几种书面语: 1.文言文 2.同普语一样嘅白话文书面语 3.粤语口语体白话文书面语 4.三及第书面语(1.2.3.混合) 粤语的发音丰富,唱歌时基本上可以不变调,但普通话就很多时候做...

不对, 你说的一个是"不", 一个是 "冇" ,这是不同的两个字,所以读音当然也就不一样. 在粤语口语很少会用到"不"字,一般会根据不同的情况分别使用"唔/冇"等字.多数粤语歌词是使用书面语填词的,所以和口语相反,歌词里"不"字常用,而"唔/冇"极少用到. ...

那是因为粤语歌的曲调与歌词是相辅相承的,词为曲而生,曲为词而作。就跟iOS是专门为Apple的硬件量身定做的一样。其结果是最和谐、最合适。 而四川、河南的词因为没有专门的为本方言的词作曲,都采用普通话的曲,另外,所创的方言词也没有完美做...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.brrq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com